생물농약을 제외하고, 농약은 보통 화학물질이기 때문에, 그 유효성분의 화학명(화학구조에 근거하여 붙인 이름)으로 부르는 것이 가장 틀리지 않을 것입니다. 그러나 일반적으로 화학명은 복잡해서 전문가 외에는 익숙하지 않기 때문에 실용적이지 못합니다. 그래서 공업 및 화학기술 상의 규격을 표준화하고 조정하는 국제적 기관인 「국제 표준화기구(ISO)」가 권하고 국제적으로 통용하는 ISO명 또는 권위 있는 전문학회에 의해 승인된 간략한 명칭이 일반명으로 사용됩니다. 학술잡지에서는 이 일반명이 사용됩니다.
품목명은 국내에서 농약등록을 할 때의 명칭으로, 일반명에 수화제 또는 유제 등의 제형을 붙인 명칭입니다.
(예) 디메토에이트 유제
↑ ↑
일반명 제 형
상품명은 판매를 위한 이름으로, 제조사가 제제별로 붙입니다. 같은 유효성분의 약제가 서로 다른 회사에서 판매되어 전혀 다른 상품명을 갖는 경우도 있지만, 대부분은 같은 제품명 앞에 제조사 이름을 붙여 구별합니다. 또 상품명은, 일반명을 연상시키도록 그 일부를 취하는 것과 「풀…」(제초제), 「…가드」「…컷트」(살균제)와 같이, 한눈에 어디에 쓰이는 것인지 알기 쉽도록 해 놓은 것도 있습니다. 물론 우리말 상품명도 많이 등장하였습니다.
* 농약 이름의 예
ISO명- fenitrothion(페니트로티온)
화학명- O,O-dimethyl-O-(3-methyl-4-nitrophenyl)phosphorothioate
상품명- 스미치온, 메프치온
